所有熱門的中文考試都是新微軟認證體系MCTS，目前包括MCTS、MCITP、MCPD、MCSE2008，考試語言可以選擇Chinese (Simplified)。對微軟中文考試不瞭解可以查看微軟MCSE認證中文考試原版介紹！你可以在測考中心的網站如Prometric 報考，查詢微軟中文考試科目，建議您直接上Microsoft Learning 網站。
備註：一些出售這些認證考古題商家，中文考題都是以GB2312、BIG5標誌，其中GB2312是簡體中文，BIG5是繁體中文，除了微軟增加中文考試、思科、SUN也在添加中文考試語言！
對MCSE認證的信息，想必大家已經知道不少了，可大多數人考的都是英文認證。有些朋友們很關心有沒有中文考試的MCSE的認證，它的認證和英文認證又有什麼區別。我有幸獲得MCSE的中文考試證書，我現在將我所知道的一些信息與大家分享。
相同點：
1 .英文考試和中文考試所獲得的證書都是一樣的國際通行認證，都有ID號都有我們敬愛的BILL先生的簽名。
2 .英文考試和中文考試的費用相同，均為80美金一科。
3. 英文考試和中文考試的題目是一樣的，不一樣的只是語言，對這點我後面還有說明。
不同點：
1 .英文考試和中文考試的考試站不同。中文考試站為ATA站（注：ATA和Prometric、VUE的性質一樣，都是考試公司。他是由一幫華爾街的華人斂財能手開辦的公司。），英文考試為國際站。
2 .英文考試和中文考試所享受的服務不同。中文考試的考試費用為80美金，這其中包括考試費，一次重考的費用，以及相關考試科目的教材費用。所贈送的教材為高等教育出版社的新版教材，市面上是買不到的，我的感覺是比一般朋友們買的清華的好。英文考試應該是沒有這些優惠的，當然ATA公司的人不是賠錢賺吆喝的傻子，他們會在一些小地方省錢的，比如，他們的證書不是用特快專遞直接送到你的手上，而是在你考完後，把與你一起考的同學的證書一起寄到考試中心。還有考試的預約，ATA站的考試必須在10個人以上才可以開考，也就是說，它的考試是分批考的，以至於在我考的時候，幾乎每次都有和我考的題目一樣的同學。
3 英文考試和中文考試，分科MCP證書的樣式不同。這裡的不同不針對MCSE，MCDBA，MCSA，MCP證書，只針對分科的MCP證書，就是後面有成績的那個證書。中文證書的樣式與英文的基本相同，只是將考試科目翻譯成了中文。舉個例子，比如說我考取了70-216，英文證書會寫dbking has successfully completed a Microsoft Certified Professional 。而中文證書會寫dbking has successfully completed a Microsoft Certified Professional exam on Windows 2000 網絡基本架構的實現。再次強調無論中英文，最終證書——MCSE，MCSA，MCDBA，MCP——的樣式價值功能都是一樣的。
考試感受：
中文的MCSE考試的翻譯質量還是可以能夠看懂的，不至於驢唇不對馬嘴，但是也有一些致命錯誤，比如我218考試，又一道操作題明明是應該對組織單元（OU）操作，但是卻弄是叫我對組（GROUP）操作，不知是翻譯筆誤還是翻譯問題，還好我還是多長了心眼，最後得分1045。中文考試的時間大約都是4個小時左右，除70-229，因為它沒有操作題。還有如果是你單獨考的話，還很難湊足10人的，最好選擇一個既有ATA考試站的，又有MCSE培訓的考試中心進行考試。
一點建議：
網上有很多朋友想考MCSE的中文版，問其原因，答：MY ENGLISH IS POOR.那我的建議是你還是考英文的考試為好。因為不客氣地說，您的英語水平不高在一定程度上說明您的計算機水平也是有限的（呵呵~~我只是說一般情況）。那您考MCSE必然得借助於TK，然而TK只有英文的，因為TK這個東西就是老外弄的。而您的考試又是中文，您就必須把TK中每一道題都翻譯了，並且都必須弄懂，因為翻譯的出來的話是各種各樣的。同一句英語翻譯出來，不一定是同一句中文。所以說對想考MCSE中文版，並且英語和計算機水平有限的朋友們還是三思而後行吧。
而中文版又適合於哪些人呢？
一般來說，一要有一定的計算機和英語水平，MCSE考試題庫對你只是提供案例，它作為讓你分析，練習，長見識工具，切勿背它，一定要深刻瞭解！
首先，我來簡單介紹一下微軟新的認證體系：
Microsoft Certified Technology Specialist (MCTS): focused on configuring and troubleshooting key technologies.專注於關鍵技術的配置和排錯
Microsoft Certified IT Professional (MCITP): focused on advanced infrastructure design.專注於高級基礎架構的設計
微軟Windows Server 2008系統的MCTS認證將涉及以下幾個方面的內容：
1、Active Directory Domain Services AD域服務
2、Identity and Access Management身份及訪問管理
3、Internet Services英特網服務
4、Terminal Services終端服務
5、Networking Infrastructure網絡基礎架構
微軟Windows Server 2008系統的MCITP認證將涉及以下幾個方面的內容：
1、Infrastructure Operations基礎架構實施
2、Active Directory Design and Planning AD設計和計劃
根據以上考查的內容，Windows Server 2008系統的MCTS將有三門考試，分別考查AD、系統架構及應用程序平台，具體科目為：
70-640: TS: Windows Server 2008 Active Directory, Configuring Windows Server 2008 AD配置
70-642: TS: Windows Server 2008 Network Infrastructure, Configuring Windows Server 2008網絡基礎架構配置
70-643: TS: Windows Server 2008 Applications Platform, Configuring Windows Server 2008應用程序平台配置
Windows Server 2008系統的MCITP將有兩門考試，分別是：
70-646: Pro: Windows Server 2008 Administrator Windows Server 2008管理員
70-647: Pro: Windows Server 2008 Enterprise Administrator Windows Server 2008企業管理員
注意：這兩個MCITP之間沒有從屬關係，應該說，Windows Server 2008管理員側重於系統管理，維護；Windows Server 2008企業管理員側重於系統計劃、規劃，部署、管理和維護
通過70-640和70-642之後，再加考70-646即可成為MCITP: Server Administrator，總共需通過3門考試。
640 642 646 = MCITP: Server Administrator
而要成為MCITP: Enterprise Administrator，必須在通過70-640、70-642和70-643的基礎上，加考客戶端系統考試70-620: TS: Configuring Microsoft Windows Vista Client或70-624: TS: Deploying and Maintaining Windows Vista Client and 2007 Microsoft Office System Desktops，之後，加考70-647，即需通過5門考試。
640 642 643 620(或624) 647 = MCITP: Enterprise Administrator
可能現階段，大家最關心的是如何從MCSE(MCSA)認證升級到新的認證。下面我就介紹一下MCSE和MCSA如何升級到新一代操作系統的認證。
首先，我要說明的是持有MCSE 2000或者MCSA 2000系統認證的朋友，無法直接升級到新的認證體系。只有持有Windows Server 2003系統認證的朋友可以升級。並且，持有MCSE(MCSA): Security安全方向及MCSE(MCSA): Exchange方向的朋友，新的認證體系，將不再有這兩種方向，其考查的內容已涵蓋在新的認證考試科目中。而有關ISA Server和Exchange Server將會有單獨的MCTS和MCITP考試（有關Exchange Server 2007的認證已經推出，詳情見微軟官方站點www.microsoft.com/learning/）。
如果持有MCSA 2003認證，那麼加考70-648: Upgrading your MCSA on Windows Server 2003 to Windows Server 2008，將可獲得MCTS: Windows Server 2008 Active Directory, Configuring和MCTS: Windows Server 2008 Network Infrastructure這兩張MCTS證書。
MCSA 648 = MCTS: Windows Server 2008 Active Directory, Configuring
MCTS: Windows Server 2008 Network Infrastructure, Configuring
= 640 642
如果持有MCSE 2003認證，那麼加考70-649: Upgrading your MCSE on Windows Server 2003 to Windows Server 2008，將可獲得MCTS: Windows Server 2008 Active Directory, Configuring、 MCTS: Windows Server 2008 Network Infrastructure和MCTS: Windows Server 2008 Applications Platform, Configuring全部三張MCTS證書。
MCSE 649 = MCTS: Windows Server 2008 Active Directory, Configuring
MCTS: Windows Server 2008 Network Infrastructure, Configuring
MCTS: Windows Server 2008 Applications Platform, Configuring
= 640 642 643
注意：所有的升級考試都無法直接升級到MCITP認證。
因此，持有MCSA 2003或MCSE 2003認證的朋友，升級到MCITP，都需要加考相關Pro考試，即：
MCSA 648 646 = MCITP: Server Administrator總共要考2門
MCSA 648 643 620(或624) 647 = MCITP: Enterprise Administrator總共要考4門
MCSE 649 646 = MCITP: Server Administrator總共要考2門
MCSE 649 620(或624) 647 = MCITP: Enterprise Administrator總共要考3門
推薦：因此，我強烈建議，現在準備開始MCSE認證並且今後打算升級到Windows Server 2008認證的朋友，用620代替現在流行的270作為MCSE客戶端系統考試，這樣，在升級到MCITP: Enterprise Administrator認證的時候，不必再考620考試！
MCITP已經取代MCSE，MCITP是未來的趨勢，但MCSE已經可以考，曾經的微軟MCSE已“死”了嗎？下麵說明MCSE和MCITP考試編號（科目）
MCSA on Microsoft Windows Server 2003 Certification Requirements 共四科
必考：290、291
選考：270、210（二選一）
086、227、228、284、299（多選一）
MCSE on Microsoft Windows Server 2003 Certification Requirements 共七科
必考：290、291、293、294
選考：270、210（二選一）
297、298（二選一）
086、227、228、229、232、282、284、297、298、299、301（多選一）
Security on Microsoft Windows Server 2003 Certification Requirements 共
八科
必考：290、291、293、294、298、299
選考：270、210（二選一）
227、350（二選一）
Messaging on Microsoft Windows Server 2003 Certification Requirements
共八科
必考：290、291、293、294、284、285
選考：270、210（二選一）
297、298（二選一）
也就是說你要考到MCSE要考七科，如果要考到MCSE on security 要考八科(加考70-350)，至於你說的MCITP只要你有MCSE的話你只要再考70-649的話你就可以拿到三項認證，也就是三張證書。有MCSA的話則是加考70-648是拿到兩張證書，但是你拿到的這個MCITP並不是server 2008的最高等級證書，它的最高證書是MCITP Enterprise Administrator。要考到MCITP Enterprise Administrator的話如果你有MCSE的話還要加考70-649+70-620或70-624+70-647才可以拿到MCITP Enterprise Administrator如果你是MCSE但是只加考70-649+70-646的話那你只能拿到MCITP Server Administrator，但是如果你直接考2008 MCITP Enterprise Administrator的話你只要考五科：
70-620或70-624+70-643+70-642+70-640+70-647
所以你想想，ㄧ個要考7或8科再加上3科升級考MCITP Enterprise Administratorㄧ個是直接考五科就可以拿到MCITP Enterprise AdministratorServer 2008你會了，你跟我說你2003不會是騙人的就像我考的是2003但是客戶端約有一半的2000那我還不是也會，介面也差不多，所以你自己想想，未來的趨勢就是2008雖然說目前大家用的都是2003我想你只要自己在花點時間起幾個2003來練習一下，我想你有底子的話那應該對你沒有什麼影響，不要都聽補習班的，他們大都以賺錢為目的，用最少的時間花最少錢可以得大最大效益的方式，我想你應該很清楚了吧
考完MCSE後，如何申請證書，不明白的過來看貼!
考完MCSE考試要申請證書，申請流程如下：
１．登入https://mcp.microsoft.com/mcp
２．登入（使用msn的帳號密碼登入）
考完1科後，微軟會分配一個微軟ID給你，會發兩封郵件，一封是ID號，另一封是激活碼，你按郵件裡的提示，現MSN號綁定。
以後用MSN帳號就直接打開了MCP的網站(我想大家肯定是這一步沒做，所以無法申請證書）
按照郵件提示完成MSN與微軟ID號綁定。
３．綁定後，用MSN登入後可到view my >transcript，如圖
若成績出來後，下方的Microsoft Certification Status會出現Microsoft Certified Professional或
Microsoft Certified Systems Administrator等等
而最下面是顯示你考過的科目
Microsoft Certification Exams Completed Successfully
Exam ID
270．290 ． ． ． （你考的科目）
若在Microsoft Certification Status有出現Microsoft Certified ProfessionalＯＲMicrosoft Certified Systems AdministratorＯＲMicrosoft Certified Systems Engineer，表示你考過了，那就可以去申請證書
４．證書申請請按左邊的Program Benefits -> Welcome Kits and Certificates進入
５．拉到最下面會顯示你的地址及郵遞區號等等，最下面會顯示他要寄什麽證書給你，如
These items will be shipped to the shipping address you have specified above:
o MCSE on Windows Server 2003 Welcome Kit
表示他要寄mcse，看你考到什麽他寄什麽，若地址有錯，請到view my>profile去修改，不然會收不到！
微軟免費香港電話:108001520952
MCSE已死，未來將由MCITP取而代之。」這是微軟認證部門在1月底，以這個標題在部落格發表文章。文章中指出，依照微軟新版認證制度規畫，不會有任何MCSE：Windows Server 2008考試，只會有MCTS（Microsoft Certified Technology Specialist，微軟認證技術專家）的3張新版微軟認證，和MCITP（Microsoft Certifications for IT Professionals，微軟認證IT開發專家）的2張新版微軟認證。
MCSE將只剩下Windows Server 2003的考試
面對微軟官方以不繼續發展MCSE：Windows Server 2008認證考試，斷定MCSE已死的官方說法，對更多已經或打算取得MCSE：Windows Server 2003認證的IT人員而言，MCSE認證考試嚴格說來，其實只是「瀕臨死亡」但尚未死亡。
MCSE：Windows Server 2003「已經死亡」和「瀕臨死亡」兩者說法不同最大的關鍵在於，目前微軟MCSE：Windows Server 2003認證考試還持續舉行考試中。
依照微軟以往的認證制度規畫，直到微軟Windows Server 2003伺服器平臺退出市場後的一段時間，都還會持續舉行這樣的認證考試。直到沒有任何MCSE認證考試舉行時，才是MCSE已死的真正時間點。不過，瀕臨死亡的MCSE認證，面對接棒的MCTS和MCITP認證挑戰，影響力的確大大地減少。
微軟翻新證照制度，杜絕大材小用
微軟全球於1994年首度推出MCSE（Microsoft Certified Systems Engineer，微軟認證系統工程師）認證制度，臺灣則於1996年跟進，MCSE認證發展迄今已超過15年。臺灣於2001年與全球同步推出MCSA（Microsoft Certified Systems Administrator，微軟認證系統管理師）認證制度。臺灣迄今有超過4萬6千人取得微軟認證。
這十多年來，取得微軟認證人數眾多，相對評價也兩極，其中以考古題氾濫最為嚴重。
安源電腦技術專員宋穎哲指出，他因為工作需要在2004年取得MCSE 2000認證，但有鑑於微軟認證考古題過於氾濫，甚至貶損其證照價值，讓他未來也不打算升級任何微軟認證。聯強國際資訊部工程師江宗益也有同樣的感受。他說，依他考過微軟MCSE 2000、MCSA 2003和MCSE 2003的經驗，考試題目偏向考古題、與實務有很大的距離，所以，他未來也不打算升級任何的微軟認證。
為了解決微軟認證長久以來最被詬病的亂象—可以藉由背考古題取得認證，微軟在2007年推出新版的認證制度，修正了以往以產品線為認證考試的區別，卻難以判定其專業能力的不足之處。
微軟大中華區教育培訓與認證事業部資深經理陳俊志表示，以往的認證考試只能證明取得專業證照的IT人具有相關知識，但對於工作實務經驗卻無從證明、累積，這也使得許多剛畢業、但已經取得MCSE、MCSA證照考試的社會新鮮人，與已經具有多年工作經驗的MCSE、MCSA都具有同樣的立足點。因此，他說：「微軟在新版認證中，分成針對產品功能的基本認證MCTS，和針對企業所需IT職能的進階認證MCITP。」
陳俊志指出：「新版認證制度解決了大材小用和小材大用的問題。」透過微軟新版認證制度，企業主可以清楚知道，技術層級的MCTS認證是驗證IT人是否具有被驗證的核心技術能力，專注在微軟的產品與技術；而專業層級的MCITP認證則具有專業導向，強調專注在特定的工作執掌與技術上。就不會出現小材大用或大材小用得問題了。
臺灣微軟經銷事業群經銷業務經理張峻豪表示，舊版認證制度要求通才，但新版則要求專才。他說，因為企業環境越來越複雜，看起來樣樣精通的IT人，常常是樣樣疏鬆。為了有效解決企業面臨的IT難題，「企業主對專門技術領域人才的需求，比以往還高。」他說。
陳俊志表示，新版的考試方式中，IT人每考過1科認證考試就可以取得1科認證。這比起以往若要取得MCSE認證，必須通過7科考試，至少得花1年時間，上課加上報名費用也得花10多萬元的微軟認證考試方式，隨著微軟新版認證制度推出後，IT人員在新版認證制度下，可以慢慢針對自己工作需求和技術領域考認證，考一個科目取得一張認證，需要熟悉某一門技術，才去考一科。
微軟新版認證可斷定技術能力
像是連續5年成為微軟最有價值專家（MVP）、自組個人軟體工作室的工程師朱明中，他肯定微軟新版的認證制度。他說， MCSE認證雖然考到所有的產品知識，但是考生不見得知道要怎麼樣在企業中使用，只知道在特定環境應該怎麼用。新版的微軟認證考試，除了以工作職掌所需技術能力為考試的範圍，更走向實機操作的測驗方式，對於取得MCTS和MCITP所應具備的技術能力，設下了一條基準線。
亞綸科技系統整合部副理熊信遠表示，他當初是因為工作所需，加上評估多數企業多使用微軟平臺，才陸續考取MCSA 2003和MCSE 2003，後來也升級MCITP 2008：Server Administrator和MCITP 2008：Enterprise Administrator兩張證照。他認為，早期MCSE認證與實務有比較大的落差，但新版的MCITP 2008認證則貼近實務，「取得MCITP 2008認證後，在服務客戶時，也更有說服力了。」他說。
鼎新電腦技術規畫部工程師高啟文則是該公司第一位升級取得微軟新版MCITP 2008：Enterprise Administrator的工程師。他說：「當初曾和長官一起評估，這張證照對公司未來有幫助才去考的。」高啟文表示，取得這張證照後，除了長官和同事的肯定外，更重要的是，到客戶端服務時，對於他的建議與判斷，都更為相信。
高啟文贊成微軟認證制度的改版，他說，從以往單一產品作為認證名稱，改成依照技術能力的認證，讓IT主管更容易判定這個IT人員的技術能力，證照本身變的更容易對外溝通、也好理解。
隨著Windows Server 2008在2008年4月正式上市後，微軟也隨即在5月推出MCSE 2003、MCSA 2003升級Windows Server 2008的升級考試。微軟大中華區教育培訓與認證事業部資深經理陳俊志指出：「升級考試並不意味著直接升級，不論是MCSA 2003或MCSE 2003要拿到MCITP 2008，都一定得先取得MCTS 2008。」
也就是說，對於已經取得MCSA 2003、MCSE 2003認證的IT人而言，「只要再加考1科升級考試，就可以取得2～3科MCTS：Windows Server 2008的認證，」
以MCSE Windows Server 2003為例，IT人必須先通過70-649的升級考試，取得MCTS：WS 2008 Active Directory Configuration（微軟認證目錄服務設定）、MCTS：WS 2008 Network Infrastructure Configuration（微軟認證網路基礎架構服務），以及MCTS：WS 2008 Application Platform Configuration（微軟認證應用程式平臺服務）等3張MCTS認證。
在取得MCTS技術認證後，再通過70-646的考試後，則可以取得MCITP：Server Administrator認證；若是想取得MCITP：Enterprise Administrator認證，IT人在取得3張MCTS技術認證後，得再加考Vista認證考試（70-620或70-624）和70-647升級考試2科。
所有取得MCSA和MCSE認證的IT人，都可以參加1科升級考試，以取得MCTS：WS 2008認證。但陳俊志說：「MCSA升級MCTS：WS 2008，會少取得一張MCTS：WS 2008 Application Platform Configuration的認證。」陳俊志表示，這樣的升級途徑比起擁有其他微軟認證的IT人而言，在取得Windows Server 2008新版認證上更有效率。
相同點：
1.英文考試和中文考試所獲得的證書都是一樣的國際通行認證，都有ID號都有我們敬愛的BILL先生的簽名。
2.英文考試和中文考試的費用相同，均為80＄一門。
3.英文考試和中文考試的題目是一樣的，不一樣的只是語言，對這點我後面還有說明。
不同點：
1.英文考試和中文考試的考試站不同。中文考試站為Prometric、ATA站（注：ATA和Prometric、VUE的性質一樣，都是考試公司。他是由一幫華爾街的華人斂財能手開辦的公司。），英文考試為國際考场。
2.英文考試和中文考試所享受的服務不同。中文考試的考試費用為450，這其中包括考試費，一次重考的費用，以及相關考試科目的教材費用。所贈送的教材為高等教育出版社的新版教材，市面上是買不到的，我的感覺是比一般朋友們買的清華的好。英文考試應該是沒有這些優惠的，當然ATA公司的人不是賠錢賺吆喝的傻子，他們會在一些小地方省錢的，比如，他們的證書不是用特快專遞直接送到你的手上，而是在你考完後，把與你一起考的同學的證書一起寄到考試中心。還有考試的預約，ATA站的考試必須在10個人以上才可以開考，也就是說，它的考試是分批考的，以至於在我考的時候，幾乎每次都有和我考的題目一樣的同學。
3.英文考試和中文考試，分科MCP證書的樣式不同。這裡的不同不針對MCSE，MCDBA，MCSA，MCP證書，只針對分科的MCP證書，就是後面有成績的那個證書。中文證書的樣式與英文的基本相同，只是將考試科目翻譯成了中文。舉個例子，比如說我考取了70-216，英文證書會寫dbking has successfully completed a Microsoft Certified Professional 。而中文證書會寫dbking has successfully completed a Microsoft Certified Professional exam on Windows 2000網絡基本架構的實現。再次強調無論中英文，最終證書——MCSE，MCSA，MCDBA，MCP——的樣式價值功能都是一樣的。
考試感受：
中文的MCSE考試的翻譯質量還是可以能夠看懂的，不至於驢唇不對馬嘴，但是也有一些致命錯誤，比如我218考試，又一道操作題明明是應該對組織單元（OU）操作，但是卻弄是叫我對組（GROUP）操作，不知是翻譯筆誤還是翻譯問題，還好我還是多長了心眼，最後得分1045。中文考試的時間大約都是4個小時左右，除70-229，因為它沒有操作題。還有如果是你單獨考的話，還很難湊足10人的，最好選擇一個既有ATA考試站的，又有MCSE培訓的考試中心進行考試。
一點建議：
網上有很多朋友想考MCSE的中文版，問其原因，答：MY ENGLISH IS POOR.那我的建議是你還是考英文的考試為好。因為不客氣地說，您的英語水平不高在一定程度上說明您的計算機水平也是有限的（呵呵~~我只是說一般情況）。那您考MCSE必然得借助於TK，然而TK只有英文的，因為TK這個東西就是老外弄的。而您的考試又是中文，您就必須把TK中每一道題都翻譯了，並且都必須弄懂，因為翻譯的出來的話是各種各樣的。同一句英語翻譯出來，不一定是同一句中文。所以說對想考MCSE中文版，並且英語和計算機水平有限的朋友們還是三思而後行吧。
而中文版又適合於哪些人呢？
一般來說，一要有一定的計算機和英語水平，TK對你只是提供案例，它作為讓你分析，練習，長見識工具，切勿背它！
How to earn your MCSE on Windows Server 2003To earn your MCSE on Windows Server 2003 certification, you must pass seven exams:
• Four core exams on networking systems
• One core exam on client operating systems
• One core design exam
• One elective exam
he MCSE on Windows Server 2003 certification will not retire.
Ifyou have an MCSE credential on Microsoft Windows 2000 Server, you cantransition your skills to Windows
四個核心考試網絡系統
一個核心考試客戶端操作系統
一個核心設計考試
一個選任考試
如果你有一個認證證書在Microsoft Windows 2000 Server ，你可以你的技能過渡到Windows Server 2003通過採取兩種考試。
1、考試SQL2005的70-431考試，來獲得MCSE2003證書和MCTS：SQL2005的證書
2、考試70-299，這是isa的考試，用來學習安全！
對MCSE認證的信息，想必大家已經知道不少了，可大多數人考的都是英文認證。有些朋友們很關心有沒有中文考試的MCSE的認證，它的認證和英文認證又有什麼區別。我有幸獲得MCSE的中文考試證書，我現在將我所知道的一些信息與大家分享。
相同點：
1.英文考試和中文考試所獲得的證書都是一樣的國際通行認證，都有ID號都有我們敬愛的BILL先生的簽名。
2.英文考試和中文考試的費用相同，均為450元一門。
3.英文考試和中文考試的題目是一樣的，不一樣的只是語言，對這點我後面還有說明。
不同點：
1.英文考試和中文考試的考試站不同。
中文考試站為ATA站（注： ATA和Prometric、VUE的性質一樣，都是考試公司。他是由一幫華爾街的華人斂財能手開辦的公司。 ），英文考試為國際站。
2.英文考試和中文考試所享受的服務不同。
中文考試的考試費用為450，這其中包括考試費，一次重考的費用，以及相關考試科目的教材費用。所贈送的教材為高等教育出版社的新版教材，市面上是買不到的，我的感覺是比一般朋友們買的清華的好。英文考試應該是沒有這些優惠的，當然ATA公司的人不是賠錢賺吆喝的傻子，他們會在一些小地方省錢的，比如，他們的證書不是用特快專遞直接送到你的手上，而是在你考完後，把與你一起考的同學的證書一起寄到考試中心。還有考試的預約，ATA站的考試必須在10個人以上才可以開考，也就是說，它的考試是分批考的，以至於在我考的時候，幾乎每次都有和我考的題目一樣的同學。
3.英文考試和中文考試，分科MCP證書的樣式不同。
這裡的不同不針對MCSE，MCDBA，MCSA，MCP證書，只針對分科的MCP證書，就是後面有成績的那個證書。中文證書的樣式與英文的基本相同，只是將考試科目翻譯成了中文。舉個例子，比如說我考取了70-216，英文證書會寫dbking has successfully completed a Microsoft Certified Professional 。而中文證書會寫dbking has successfully completed a Microsoft Certified Professional exam on Windows 2000網絡基本架構的實現。再次強調無論中英文，最終證書——MCSE，MCSA，MCDBA，MCP——的樣式價值功能都是一樣的。
考試感受：
中文的MCSE考試的翻譯質量還是可以能夠看懂的，不至於驢唇不對馬嘴，但是也有一些致命錯誤，比如我218考試，又一道操作題明明是應該對組織單元（OU）操作，但是卻弄是叫我對組（GROUP）操作，不知是翻譯筆誤還是翻譯問題，還好我還是多長了心眼，最後得分1045。中文考試的時間大約都是4個小時左右，除70-229，因為它沒有操作題。還有如果是你單獨考的話，還很難湊足10人的，最好選擇一個既有ATA考試站的，又有MCSE培訓的考試中心進行考試。
一點建議：
網上有很多朋友想考MCSE的中文版，問其原因，答：MY ENGLISH IS POOR.那我的建議是你還是考英文的考試為好。因為不客氣地說，您的英語水平不高在一定程度上說明您的計算機水平也是有限的（呵呵~~我只是說一般情況）。那您考MCSE必然得借助於TK，然而TK只有英文的，因為TK這個東西就是老外弄的。而您的考試又是中文，您就必須把TK中每一道題都翻譯了，並且都必須弄懂，因為翻譯的出來的話是各種各樣的。同一句英語翻譯出來，不一定是同一句中文。所以說對想考MCSE中文版，並且英語和計算機水平有限的朋友們還是三思而後行吧。
中文版又適合於哪些人呢？
一般來說，一要有一定的計算機和英語水平，TK對你只是提供案例，它作為讓你分析，練習，長見識工具，切勿背它。
考試更新
